
科威特紀行 — 在面紗與濃妝之間
科威特,我知道這個名字很久了。從一開始學西班牙文,就讓這個在西文被視為外來字母、發音殊異的 “W” 戲弄 (Ku-Wait; W 發成 V; 有些特例又發 W,例如 Tai-Wan))。只是習慣用西班牙文呼喚它的名字時,很自然地想到的中文譯名會變成「科百特」。
科威特,我知道這個名字很久了。從一開始學西班牙文,就讓這個在西文被視為外來字母、發音殊異的 “W” 戲弄 (Ku-Wait; W 發成 V; 有些特例又發 W,例如 Tai-Wan))。只是習慣用西班牙文呼喚它的名字時,很自然地想到的中文譯名會變成「科百特」。
The Delegation Team