輔大西研所碩士論文


標題作者出版日期
貝格爾「抒情詩和傳奇」的文學技巧比較梁秋吟 1985
戴利貝斯「守靈五時」和「廢位王子」中新的敘述技巧之研究潘水琴1985
Ser和Estar語意和語態的分析馬秀美1986
寫實小說Pepita Jiménez之分析研究王瑰琦1986
倍雷斯加爾多斯著「完美女士」之分析廖慈玲1986
西班牙文及中文關係子句黃朝順 1986
薩巴多「英雄與墳墓」中的歷史背景與超現實寫作筆法研究傅玉翠1986
卡索納戲劇中的幻想與現實世界蘇素嬌1986
西班牙民族英雄「席德」梁曉渤 1986
「人生如夢」劇之研究分析阮慧文1986
安東尼馬恰洛與杜甫詩中對景物詮釋之概述陳麗玲1986
玻利華的政治思想及影響朱盛鴻1986
「蜂巢」及「沉默時刻」主題與敘述技巧之闡析曾麗蓉1986
外語教學的問題和方法研究李素卿1987
幽默作家費南徳茲弗羅里斯作品「藍鬍子的秘密之分析」賴慧婉1987
巴洛哈之「知識樹」主題分析廖大川1987
西班牙十七、十八、十九世紀戲劇唐璜之闡述比較張淑英1988
兩個文學運動之歷史比較：一八九八年代與五四運動陸孟雁1988
馬奎斯三部小說中愛與死之分析毛蓓雯 1988
Que在西班牙文句中的用法張秀梅1988
布維洛‧巴葉侯「在燃燒的黑夜裡」及「一個樓梯的故事」中的寫實筆法研究黃海倫1988
四齣西班牙內戰後戲劇中的家庭觀張正漢1988
「吉軻德先生傳」第二部中的女人劉德立1988
羅卡三本作品的戲劇技巧比較游淳傑1988
「灰毛驢與我」之視覺經驗闡析 1989
中西文語音比較林娟娟1989
「賽萊斯蒂娜」與「西廂記」愛情主題之平行研究張清柏1989
會話課的教學與活動李忍堅1989
馬雅文化：古代美洲的偉大文明何國世 1989
「大教堂談話」中之祕魯觀單凱麗1989
聖十字若望詩中的象徵李蓁蓁1990
「四部奏鳴曲」感官意象之分析高銘村 1990
「吉厚德爺」翻譯技巧研究姚金維1990
西文與中文形容詞之比較蘇寬仁 1990
中文及西班牙文介詞的探討與比較陳慧芳1990
論魯爾佛小說「珮德洛‧巴拉默」之敘述結構唐默蒂1990
「巴耶．應克郎之「異型劇」中的歷史與虛構侯玉琴1990
泛美主義的起源與發展潘秀紅1990
中文及西班牙文的詞序比較李高英 1990
從沈德爾兩部小說看西班牙內戰陳淑玲1990
貝蕾士加爾多斯「仁慈」的研究分析林玉葉1991
中文及西班牙文過去時態的表達方式謝妙宏 1991
從羅卡及艾尼伽斯的兩部戲劇作品看當時的社會問題李淑敏1991
安東尼．馬恰多「孤寂，長廊與其他詩」中之自我世界陳美智1992
「燃燒的黑暗中」之虛實基本結構探索劉宜芬1992
廣告文字技巧之分析吳碧蘭1992
寫實主義：多徳倫的「喜悅與哀愁」與巴金的「家」二部作品比較劉碧交1992
拉芙蕾三部小說中的女性角色分析陳秀薇1992
巴耶英克蘭之「粗俗喜劇」研究分析羅昌文1992
皮諾契的軍政及其國家民主化張雪芬 1993
中文與西班牙文客套用語之探討游月慎1993
從「白納徳之屋」與「紅樓夢」比較中西婚姻觀黃淑芬1993
西班牙與中國黃金時期文學裡的愛情觀陳淑華 1993
中西文慣用語及諺語之分析比較蘇玟嬰1993
語言教學中之自然教學法與溝通教學法喻音唯1993
巴耶英克蘭之粗俗喜劇研究分析羅昌文1993
西班牙文虛擬式及其對等表達方式之研究張裕宗1993
「夢幻織女」中悲劇特質之探討徐彩雯 1993
詩學研究：海門，希列斯詩作賞析陳正芳1993
巴洛哈巴斯克地區三部曲之分析研究廖志賢1993
詩學研究-海門.希雷斯詩作賞析陳正芳1993
夢幻織女中悲劇特質的探討徐彩雯1993
西班牙與中國之黃金時期的文學愛情觀葉美吟1993
從安東尼.明哥德的漫畫看西班牙人及其幽默陳淑華1993
中西文複合句之比較王鶴獻1994
"豎琴與影子"：卡彭笛爾筆下對哥倫布角色之詮釋郝寶芬1994
臺面下的事實- 從"鱷魚"中觀察布維洛.巴葉侯的的戲劇靈魂龔書凡1994
「豎琴與影子」﹕卡彭笛爾筆下對哥倫布角色之詮釋郝寶芬1994
從西班牙報紙看西班牙與台灣的關係吳碧如1994
台灣與西班牙專制時代的戲劇特質聶筱秋1994
卡洛士．艾尼伽斯的三部戲劇作品的分析研究林倩燕1994
拿薩琳研究: 貝雷士•加爾多士十九世紀末的靈性作品陳芳怡1995
胡安•葛依迪索洛「身份證明」之主題，結構，及技巧闡析王貞慧1995
西班牙文及中文連接詞之比較周美妙1995
「中國之旅」路程紀實張乃翠1995
杜瓦特家族與療養院中之人物型態及功能羅家錦1995
「唐璜. 德諾里歐」與梁祝故事之比較研究許玉燕1995
從波赫士與帕斯詩中探討東方世界劉倪后1995
錄影帶與電腦輔助語言教學董艷雲1995
溝通教學法與學習策略楊雅媛1995
瑪玎.費羅，高卓人的歷史與文化蔡光洋1995
「唐璜‧德諾里歐」與「梁祝故事」的比較研究許玉燕 1995
「杜瓦特家族」與「療養院」中之人物型態及功能羅家錦 1995
西班牙文及中文連接詞之比較周美妙1995
巴耶荷「巨響」中政治主題及戲劇技巧之探討巫淑妃1995
「中國之旅」路程記實張乃翠1995
檯面下的事實-從「鱷魚」中觀察布維洛‧巴葉侯龔書凡1995
探討「唐吉軻德」作品中宗教色彩的呈現劉莉美1995
自然教學法：理論與教學應用余文玲1995
「竇娥冤」與「白納徳之屋」二劇中女主角的性格比較何萬儀1995
「杜瓦特家族」及「預知死亡記事」主題之闡述宋敏鳳1995
政治性議題的戲劇作品-「普拉多博物館的戰爭之夜」葉佳文1995
胡安‧葛依迪索洛「身分證名」之主題，結構王貞慧1995
「拿薩琳」研究：貝雷士‧加爾多士十九世紀末的靈性作品女性主義在「光明週刊」中之論述陳芳怡1995
台灣與加泰隆尼亞獨立運動歷史進程之比較丁志華 1995
「瑪玎‧費羅」高卓人的歷史與文化蔡光洋 1995
從波赫是與帕斯詩中探討東方世界劉倪后1995
中西復合句之比較王鶴巘1995
從台灣報紙看中華民國與西班牙的關係〔民38年至62年〕張素琴1995
溝通教學法與學習策略楊雅媛1995
錄影帶與電腦輔助語言教學董豔雲1995
Guaraní之歷史演變與文化發展謝淑閔1995
從講詞學探討西班牙文動詞的形成藍翠華 1995
神秘主義的修道次第：聖十字若望與洞山良价楊晴雲1996
精靈之屋中女性主義之分析研究甯麗娟1996
情緒用語之中西文比較鍾美琪1996
魯迅與五四反傳統精神王瑞達1996
魯迅與五四反傳統精神王瑞達1996
情緒用語的中西文比較鍾美琪1996
「精靈之屋」中女性主義之分析研究甯麗娟1996
神秘主義的修道次第︰勝十字若望與洞山良价楊晴雲1996
西班牙電影世界之旅甘聖玥1996
戴利貝斯的《天真聖人》與《寶藏》兩部作品中大自然與人類的關係研究謝淑如1996
《腹地》之戰︰達‧庫尼亞與巴加斯‧略薩徐莉雯1996
三部拉丁美洲新小說作品之時間觀︰波赫士之《阿萊夫》加彭鐵爾之《聖地牙哥之路》即魯佛之《路比那》陳蕙晴1998
西文無人稱用法即與中文對應之比較黃安妮1998
卡嗩吶之戲劇研究﹕《黎明夫人》與《七個陽台的房子》王聖忻1998
西班牙語中副詞的短語之研究蔡靜宜 1998
英文對台灣學生學習西班牙文時可能之干擾趙承恩1998
語言教學中之溝通教學法廖敏如 1998
馬努耶‧普易《蜘蛛女之吻》-同性戀主題暨小說技巧之研究曹美鈴 1998
西班牙語中國繪畫顛峰期之研究王怡文 1998
寫作過程及技巧之研究陳盈璇1998
醫學字彙詞源之探討及語意的轉變：專業術語之學習策略張巧玲1998
唐吉訶徳與西遊記之理想與現實分析比較張祐榮1998
璜．瓦雷拉小說《蓓比妲．希梅妮絲》書中與中國人的情愛觀之比較林淑慧1998
台灣中學的西語教學法：西班牙語之第二外語教學梁麗梅1998
台灣西班牙文作文教學之研究楊素菁1998
當代西班牙電影研究～後佛朗哥時期電影之探討：1975-1995黃琇瑩2000
光明之路：活躍於安地斯山間的毛派主義份子曾美雪2000
台灣學生在西班牙文介系詞POR和PARA用法上所犯錯誤之分析黃儀瑄2000
安東尼．馬洽多與王維詩中對景物詮釋之概述王榕2000
西文口語中感嘆詞用法之研究陳正弘2000
伊莎貝．阿言德「精靈之屋」與林語堂「京華煙雲」之比較吳孟真2000
前置詞"A"在西班牙文句法結構中的聯繫功用與其和中文句法結構的相對應關係林怡君2000
輔仁大學西班牙語文教學法2000王世偉2000
文法於外語教學中所扮演之角色張倩如2000
巴拉圭與台灣思想分析研究吳宜璇2000

致謝名單

José Saúl Yang • Eva Chen • Úlises Chuang • Urbano Lee • Morgan Kao / Pedro Chang • Andrés Wu • Vicente Hung • Benito Wang • Lolita Kuang • Bernardo Lin • Eva Chen • Enrique Lin • Aurora Tsai • Esther Huang • Judy Yang • Yolanda Cheng • Rafael Lin • Henry Yang • Sofía Liu • Aiden Chung • Ellen Chung • Carlos Chang • Esperanza Hou • Daniel Yen • Gonzalo Yang • Jessica Fan • Emma Chou • Pilar Hsu • Paola Huang • Felipe Chen • Irene Chien • Alberto Chang • Jaime Kao

連絡方式

張淑英 老師
Luisa Chang
臺灣大學外文系教授
臺灣大學國際事務處國際長

Email: luisa@ntu.edu.tw

相關連結